Übersetzen Spanisch Arabisch نوبة ليلية

Spanisch

Arabisch

He trabajado en el turno nocturno.

عملت في نوبات ليلية
Trabaja por la noche,

يعمل بالنوبات الليليه
Parece que somos el turno de noche.

.يبدو أنّنا سنمسك النوبة الليلية
Paolo es quien te sacó del turno de la noche.

باولو) هو من تولّى عنكَ النوبة الليلية)
Howie, tienes el turno de la medianoche.

عمل جيد - هاوي) ، ستعمل بالنوبة الليلة) -
Incluso Patrick Quade hace turnos nocturnos como guardia de seguridad.

وحتى (باتريك كوايد) عمل في نوبات" ."ليلية كحارس أمن
¿Recuerdas cuando dije que no habría turnos de noche?

أتتذكّرين عندما قلتُ أنّه لا توجد نوباتٌ ليليّة؟
Eso es lo que me decía a mí misma que estaba haciendo.

وهذا ما أقنعت نفسي به، أني أعمل في النوبات الليلية
Estaba así cuando me lo dieron a medianoche, pregunta a cualquiera.

كانت متّسخة عندما تلقيتها في النوبة الليلية إسأل أيّ شخص
Eso elimina hemoglobinuria paroxística nocturna.

لا - حسنا - هذا يلغي النوبات الهيموغلوبية الليلية